questo è il vostro

this is your

→ questo
phrase Uncommon #11,029
this is your Used when addressing more than one person. The full meaning depends on the noun that follows.
IT: Questo è il vostro tavolo.
EN: This is your table.

Questo è il vostro denaro?

Is this your money?

Questo è il vostro posto?

Is this your place?

Questo è il vostro ultimo avvertimento.

This is your final warning.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Questo è il vostro secchio?

Is this your bucket?

Se questo è il vostro desiderio, Oyakata-sama.

If this is your wish, Oyakata-sama.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Questo è il vostro Paese.

This is your country.

— Arca Russa (2002)

Questo è il vostro nuovo appartamento.

This is your new apartment.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Questo è il vostro ufficio?

Is this your office?

Questo è il vostro dizionario?

Is this your dictionary?

Questo è il vostro pranzo?

Is this your lunch?

Questo è il vostro momento.

This is your moment.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Questo è il vostro treno.

This is your train.