l'attore

Che attore!

What an actor!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non sono un buon attore.

I'm not a good actor.

Le presento il primo attore.

Let me introduce you to the first actor.

— Effetto notte (1973)

Hai capito, signor attore?

Do you understand, Mr. Actor?

— Addio mia concubina (1993)

Ma non attraverso gli occhi dell'attore del momento.

But not through the eyes of the actor of the moment.

— Lui è tornato (2015)

Chi è il suo attore preferito?

Who is your favorite actor?

Chi è il tuo attore preferito?

Who is your favorite actor?

L’attore Kikuo Hasegawa si è spento ieri sera nella sua casa di Kita-Kamakura.

Actor Kikuo Hasegawa passed away last night at his home in Kita-Kamakura.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Siccome come attore mi piacevi, hai smesso.

Because I liked you as an actor, you stopped.

— Sacrificio (1986)

Quell'attore è sia bello che bravo.

That actor is both handsome and talented.

Come va la tua carriera di attore?

How is your acting career going?

— È stata la mano di Dio (2021)

Sono un bravo attore.

I am a good actor.

È compito dell'attore evitare gli ostacoli alla propria performance.

It’s the actor’s job to avoid obstacles to their performance.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Mi piaceva essere la moglie di un famoso attore.

I loved being the wife of a famous actor.

— Sacrificio (1986)

Chi è il vostro attore preferito?

Who is your favorite actor?

Capitano, pure lei è un discreto attore.

Captain, you're quite the actor yourself.

— Der Hauptmann (2018)

Sei la controfigura dell'attore principale, non sei fondamentale.

You're the lead actor's stunt double; you're not essential.

— Drive (2011)

Lui è un bravo attore ed è anche molto carino!

He’s a good actor, and he’s also very handsome!