un pessimo

a terrible

→ uno
phrase Common #6,786
a terrible Used before a masculine singular noun; pessimo means extremely bad.
IT: È un pessimo momento per partire.
EN: It’s a terrible time to leave.

È un pessimo bugiardo.

He's a terrible liar.

È tutta colpa mia, sono stato un pessimo padre.

It's all my fault, I was a terrible father.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Onorevole padre, sono stato un pessimo figlio.

Honorable father, I have been a terrible son.

— Fearless (2006)

Tom è un pessimo allenatore.

Tom is a terrible coach.

Sono stato un pessimo fidanzato.

I was a terrible boyfriend.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

E a volte ho un pessimo carattere.

And sometimes I have a terrible temper.

— Questione di tempo (2013)

Intendo che costui è un pessimo musicista.

I mean that this person is a terrible musician.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sono io che sarei un pessimo marito.

I'm the one who would be a terrible husband.

— C'era una volta il West (1968)

Mi dispiace, è un pessimo momento stasera, dico davvero.

I'm sorry, it's a bad time tonight, I really do.

— Paddington 2 (2017)

È un pessimo cuoco.

He’s a terrible cook.

Sei un pessimo padre e tuo figlio pagherà per tutti i tuoi errori.

You are a terrible father and your son will pay for all your mistakes.

— Bullet Train (2022)

Avevo un pessimo insegnante.

I had a terrible teacher.

Tu sei davvero un pessimo barista.

You’re really a terrible bartender.

Voi avete fatto un pessimo lavoro.

You did a terrible job.

Questo lo ha già fatto ed è stato un pessimo affare!

He's done this before and it was a bad deal!

— Le vite degli altri (2006)

Era un pessimo impiego.

It was a terrible job.

Devo avere un pessimo karma.

I must have bad karma.

— Angeli perduti (1995)

Sarai un pessimo insegnante, credo.

You'll be a terrible teacher, I think.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

È un pessimo autista, vero?

He's a terrible driver, isn't he?

Con un pessimo carattere.

With a terrible temper.

Lui ha un pessimo carattere.

He has a bad temper.

State dicendo che Tom è un pessimo insegnante?

Are you saying Tom is a terrible teacher?

È un pessimo capo.

He's a terrible boss.

È stato davvero un pessimo padre.

He was a really terrible father.

— Departures (2008)

Tom è un pessimo bugiardo.

Tom is a terrible liar.

Hanno un pessimo sapore, mio caro.

They taste awful, my dear.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tu sei un pessimo bugiardo.

You’re a terrible liar.

È un pessimo piano.

It's a terrible plan.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sei un pessimo padre.

You are a terrible father.

Lei è un pessimo bugiardo.

He is a terrible liar.

Avete fatto un pessimo lavoro.

You did a terrible job.