of your life
Oggi è il primo giorno del resto della vostra vita.
Today is the first day of the rest of your life.
È il momento più importante della vostra vita.
It's the most important moment of your life.
— Stalker (1979)
E quale momento della vostra vita vorreste mettere in bottiglietta?
And what moment of your life would you like to put in a bottle?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Dovrete cominciare con lo scrivere la storia della vostra vita..
You will have to start by writing the story of your life..
— L'ultimo imperatore (1987)
State perdendo l'occasione della vostra vita.
You are missing the opportunity of a lifetime.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Proteggete la panna cotta a costo della vostra vita.
Protect the panna cotta with your lives.
— Il buco (2019)
Cosa ne volete fare della vostra vita?
What do you want to do with your life?
Quale è stato il momento più felice della vostra vita?
What was the happiest moment of your life?