invidiato

A quella vista, ho invidiato l'uomo e l'ho odiato.

At the sight of that, I envied the man and hated him.

— Rashomon (1950)

Dai, hai pensato che ti avrei invidiato?

Come on, did you think I'd envy you?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.

They all envied my new car.

Hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.

They all envied my new car.

Non ho mai invidiato nessuno, in nessun momento della mia esistenza.

I have never envied anyone, at any moment in my existence.

— Stalker (1979)

Ti ho invidiato.

I envied you.

— La tigre e il dragone (2000)

Hanno tutte invidiato la mia auto nuova.

They all envied my new car.