Yap.Town

quanta roba

how much stuff; what a lot of stuff

→ quanto
phrase Rare #34,488
how much stuff; what a lot of stuff “Roba” is a broad, colloquial word for things or stuff. As an exclamation, this can mean “what a lot of stuff!”
IT: Guarda quanta roba abbiamo comprato!
EN: Look how much stuff we bought!

Guarda quanta roba!

Look at all this stuff!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ma quanta roba hai preso?

Just how much stuff did you get?

— Un affare di famiglia (2018)

Non riesco a credere a quanta roba avevo.

I can't believe how much stuff I had.

— Return to Silent Hill (2026)

Non sapete quanta roba avevano in quel magazzino.

You don't know how much stuff they had in that warehouse.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Quanta roba che c'è.

There’s so much stuff.

— Nessuno lo sa (2004)

Quanta roba è?

How much stuff is there?

— Il profeta (2009)

Quanta roba!

So much stuff!

— Una pallottola spuntata (2025)