Yap.Town

cabina telefonica

phone booth

→ cabina
phrase Rare #24,143
phone booth A public booth for making phone calls; these are less common today because of mobile phones.
IT: C'è una cabina telefonica vicino alla stazione.
EN: There's a phone booth near the station.

Non andrà oltre questa cabina telefonica.

It won't go beyond this phone booth.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Il vicolo della cabina telefonica era proprio qui.

The phone booth alley was right here.

— Old Boy (2003)

In una cabina telefonica sicura.

In a secure phone booth.

— Blow Out (1981)

È la puttana della cabina telefonica.

She's the phone booth whore.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Guarda chi c’è vicino alla cabina telefonica.

Look who's near the phone booth.

— L'agente segreto (2025)

Vai alla cabina telefonica che c'è fuori.

Go to the phone booth outside.

— Malcolm X (1992)

È nella cabina telefonica.

It's in the phone booth.

— L'agente segreto (2025)

Dov'è la cabina telefonica più vicina?

Where is the nearest phone booth?

Dove posso trovare una cabina telefonica?

Where can I find a payphone?

Lì non c'era neanche una cabina telefonica!

There wasn’t even a pay phone there!

— Lola corre (1998)

Ciao, mi sapresti dire dov'è una cabina telefonica?

Hi, could you tell me where there’s a phone booth?

Vai alla cabina telefonica.

Go to the phone booth.

— Malcolm X (1992)