Yap.Town

quel cazzo di

that fucking

→ quello
phrase Uncommon #14,828
that fucking A very vulgar way to emphasize a noun, often expressing annoyance or contempt.
IT: Non riesco a trovare quel cazzo di telefono.
EN: I can't find that fucking phone.

Dammi quel cazzo di telefono!

Give me that fucking phone!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lascia perdere quel cazzo di microfono!

Forget that fucking microphone!

— The Man from Nowhere (2010)

Stai in quel cazzo di angolo.

You're in that fucking corner.

— Marty Supreme (2025)

Devi sparare a quel cazzo di cane.

You have to shoot that fucking dog.

— Die My Love (2025)

Accetta quel cazzo di lavoro, fratello!

Take that fucking job, bro!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sei tu quello che chiamano con quel cazzo di nome complicato?

Are you the one they call by that fucking complicated name?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Metti quattro fettine di formaggio dentro quel cazzo di panino!

Put four slices of cheese in that fucking sandwich!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono diventato cieco, o quello è quel cazzo di Mouse?

Have I gone blind, or is that that fucking Mouse?

— Marty Supreme (2025)

Senti, non è stata colpa nostra, è stato quel cazzo di cervo.

Look, it wasn’t our fault. It was that damn deer.

— Contrattempo (2017)

Vai là dentro, prendi quel cazzo di CD, portalo qui e chiedi scusa.

Go in there, get that fucking CD, bring it here, and apologize.

— Il suono intorno (2012)

Dimentica quel cazzo di ristorante!

Forget that fucking restaurant!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Quel cazzo di Sturgill Simpson.

That fucking Sturgill Simpson.

— I morti non muoiono (2019)

Prendile quel cazzo di anello.

Take that fucking ring from her.

— Anora (2024)

Ho scontato quel cazzo di pena, Jimmy.

I did my damn time, Jimmy.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Stupida troia, guarda quel cazzo di pavimento, come una stupida fottuta puttana.

Stupid bitch, look at that fucking floor, like a stupid fucking whore.

— Marty Supreme (2025)

Quindi ora facciamola finita e premi quel cazzo di grilletto.

So let’s just get this over with and pull that fucking trigger.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Mi preoccupo sempre per quel cazzo di bambino.

I always worry about that fucking kid.

— Die My Love (2025)

Ma quello che voglio che tu faccia, Andrew, è tirarti fuori quel cazzo di dente.

But what I want you to do, Andrew, is pull that fucking tooth out.

— Una di famiglia (2025)

Chiudi quel cazzo di bocca, Mark.

Shut the fuck up, Mark.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Che razza di madre sei, usando quel cazzo di vocabolario?

What kind of mother are you, using that fucking vocabulary?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Prendile quel cazzo di anello!

Take that fucking ring from her!

— Anora (2024)

Odio quel cazzo di tizio.

I hate that fucking guy.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)