Yap.Town

quel porco

that pig

→ quello
phrase Rare #28,974
that pig An insulting expression for a despicable, dirty, or immoral person. In “quel porco di…” it means “that pig of a…”
IT: Non fidarti di quel porco: ti tradirà appena ne avrà l'occasione.
EN: Don't trust that pig: he'll betray you as soon as he gets the chance.

Sei quel porco bastardo che ha venduto la sua patria per soldi!

You're that bastard pig who sold his country for money!

— A Taxi Driver (2017)

Come si permette, quel porco?

How does that pig dare?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Quel porco si è cagato addosso!

That pig shit himself!

— Un semplice incidente (2025)

Guarda quel porco di Sentenza come si è piazzato bene.

Look at that bastard Sentenza—he's done pretty well for himself.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non mi fare come quel porco, eh.

Don’t do me like that pig, okay?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Invece che con quel porco.

Instead of with that pig.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Cos'hai fatto con questa bocca a quel porco di fotografo?

What did you do with this mouth to that pig of a photographer?

— Perfect Blue (1998)

Quel porco è un vero macellaio.

That pig is a real butcher.

— Tesis (1996)