in un angolo

Non posso correre, altrimenti il formaggio va tutto in un angolo.

I can't run, otherwise all the cheese will end up in a corner.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tom ha spinto Mary in un angolo.

Tom pushed Mary into a corner.

Tom spinse Mary in un angolo.

Tom pushed Mary into a corner.

Questo tavolo è in un angolo.

This table is in the corner.

Solo perché tu hai deciso che è finita, non mi metterò buona buona in un angolo.

Just because you’ve decided it’s over doesn’t mean I’m going to quietly sit in a corner.

— Crimini e misfatti (1989)

Il dottor Giustino guarderà in un angolo e là ci sarà il tesoro.

Doctor Giustino will look in a corner and there will be the treasure.

— 8½ (1963)

Da un'ulcera che aveva in un angolo della bocca.

From an ulcer he had in the corner of his mouth.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Era seduto in un angolo.

He was sitting in a corner.

— Una pallottola spuntata (2025)