è solo una

Mia figlia è solo una bambina.

My daughter is just a little girl.

È solo una piccolo festa.

It's just a small party.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È solo una questione di tempo.

It's just a matter of time.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Per voi è solo una caccia al tesoro.

For you, it’s just a treasure hunt.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma è solo una formalità.

But it’s just a formality.

— Hollywood, Vermont (2000)

È solo una recita.

It's just an act.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È solo una finzione e domani saremo tutti fuori.

It's just a sham and tomorrow we'll all be out.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Signor sindaco, è solo una petizione.

Mr. Mayor, it's just a petition.

— Burning - L'amore brucia (2018)

È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.

It's only a matter of time before Tom is in danger again.

È solo una precauzione.

It's just a precaution.

— Titanic (1997)