Yap.Town

è solo una

is just a

→ essere
phrase Uncommon #15,281
is just a The subject may be omitted or understood from context. Una is used before a feminine singular noun.
IT: È solo una domanda.
EN: It's just a question.

Saoirse, è solo una delle storie della mamma.

Saoirse, it’s just one of Mom’s stories.

— La canzone del mare (2014)

È solo una precauzione.

It's just a precaution.

— Titanic (1997)

Per voi è solo una caccia al tesoro.

For you, it’s just a treasure hunt.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma è solo una normale parola!

But it's just a normal word!

— Hero (2002)

È solo una fantasia.

It’s just a fantasy.

Lei è solo una fantasia?

Is she just a fantasy?

— Quando c'era Marnie (2014)

Un trono è solo una tavola di legno ricoperta di velluto, maestà.

A throne is just a wooden table covered in velvet, Your Majesty.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

È solo una finzione e domani saremo tutti fuori.

It's just a sham and tomorrow we'll all be out.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non è un quadro vero, è solo una stampa.

It's not a real painting, it's just a print.

Non è solo una formalità.

It's not just a formality.

— Love Letters (2025)

Ora è solo una rovina.

Now it’s just a ruin.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È solo una recita.

It's just an act.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Signor sindaco, è solo una petizione.

Mr. Mayor, it's just a petition.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Mia figlia è solo una bambina.

My daughter is just a little girl.

Tom sa che è solo una questione di tempo finché la polizia non lo cattura.

Tom knows it’s only a matter of time before the police catch him.

Ma è solo una formalità.

But it’s just a formality.

— Hollywood, Vermont (2000)

Il papà di Da-song dice che è solo una parte della crescita.

Da-song’s dad says it’s just part of growing up.

— Parasite (2019)

È solo una formalità.

It's just a formality.

— Hollywood, Vermont (2000)

È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.

It's only a matter of time before Tom is in danger again.

Ed è solo una bocca.

And it's just a mouth.

— Sorry, Baby (2025)

È solo una questione di tempo.

It's just a matter of time.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)