marcire

Hai già cominciato a marcire, lo so dal fetore della tua bocca.

You've already started to rot, I know it from the stench of your mouth.

— I visitatori (1993)

La mela ha cominciato a marcire.

The apple began to rot.

Finirai per marcire in prigione come quel buono a nulla di tuo padre.

You'll end up rotting in prison like that good-for-nothing father of yours.

— Brother (1997)

Una chiamata e Millie è di nuovo in prigione, a marcire.

One call and Millie is back in prison, rotting.

— Una di famiglia (2025)

È brutto marcire vivi, sai?

It's awful to rot away while you're still alive, you know?

— Vite vendute (1953)

Voglio vederla marcire in galera!

I want to see her rot in jail!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Mi rifiuto di marcire dentro, quindi trovo soluzioni.

I refuse to rot away inside, so I find solutions.

— Anatomia di una caduta (2023)

Può marcire all'inferno.

He can rot in hell.

Qui mi sembra di marcire.

I feel like I'm rotting here.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)