chiudi quella fogna

shut up

→ chiudere
phrase Rare #42,832
shut up Very rude insult. Literally: “close that sewer.”
IT: Chiudi quella fogna e ascolta.
EN: Shut up and listen.

Ma chiudi quella fogna.

But shut that sewer.

— Mommy (2014)

Chiudi quella fogna, donna!

Shut that shit up, woman!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Chiudi quella fogna!

Shut that sewer!

— Fight Club (1999)

Chiudi quella fogna, figlio di puttana!

Shut that shit up, you son of a bitch!

— Un semplice incidente (2025)