पहचानते हैं

हम जब तक अपना स्वास्थ्य नहीं खो देते हैं तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।

We don't realize the true value of our health until we lose it.

इन्हें पहचानते हैं आप?

Do you recognize them?

— Sholay (1975)

कसम खुदा की, ये जितने भी टैक्सी वाले हैं न, ये पहचानते हैं इन लोगों को।

I swear to God, all these taxi drivers know these people.

— AK vs AK (2020)

क्या आप उस महिला को पहचानते हैं?

Do you recognize that woman?

हम भी आपको कहाँ पहचानते हैं।

We don't recognize you either.

— Bhakshak (2024)

हम टॉम को पहचानते हैं।

We recognize Tom.

आप इस जगह को पहचानते हैं?

Do you recognize this place?

— बजरंगी भाईजान (2015)

हम जब तक अपनी सेहत नहीं खो देते हैं, हमे तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।

We don’t realize the true value of our health until we lose it.

वे तुम्हें पहचानते हैं।

They recognize you.