नहीं, अभी

no, right now

→ नहीं
phrase Rare #7,520
no, right now अभी can mean “now,” “right now,” or “just now,” depending on context.
HI: नहीं, अभी मैं व्यस्त हूँ।
EN: No, I'm busy right now.

नहीं, अभी नहीं।

No, not right now.

— Jaane Jaan (2023)

नहीं, अभी तुम इन्हें नहीं ले सकती।

No, you can't take these right now.

— かぐや姫の物語 (2013)

नहीं, अभी आ रहा है, भैया।

No, I’m coming now, bro.

— Ajeeb Daastaans (2021)

नहीं, अभी ये सब नहीं।

No, not all this right now.

— Ajeeb Daastaans (2021)

नहीं, अभी तो यहीं थे।

No, they were just here.

— 83 (2021)

नहीं, अभी खाया आइसक्रीम।

No, I just had ice cream.

— Merry Christmas (2024)

नहीं, अभी लूँगा न।

No, I’ll take it now, okay?

— Monica, O My Darling (2022)