einen schönen Tag

a nice day

→ ein

phrase Uncommon #14,665

a nice day Used in greetings, farewells, and wishes like "Have a nice day."

GE: Ich wünsche dir einen schönen Tag.

EN: I wish you a nice day.

Die Kassiererin lächelte und wünschte Tom einen schönen Tag.

The cashier smiled and wished Tom a nice day.

Einen schönen Tag!

Have a nice day!

— Jojo Rabbit (2019)

Ich wünsche einen schönen Tag.

Wishing you a nice day.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hast du einen schönen Tag?

Are you having a nice day?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

I wish you a nice day.

— Nürnberg (2025)

Einen schönen Tag im Büro, Schatz.

Have a nice day at the office, honey.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Noch einen schönen Tag!

Have a nice day!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Das nenne ich einen schönen Tag.

That's what I call a beautiful day.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Einen schönen Tag wünsche ich dir!

I wish you a nice day!

Hatten Sie einen schönen Tag?

Did you have a nice day?

Tom lächelte und wünschte Maria einen schönen Tag.

Tom smiled and wished Maria a nice day.

Ich wünsche euch einen schönen Tag.

I wish you a nice day.

Hattest du einen schönen Tag?

Did you have a nice day?

Hattest du heute einen schönen Tag?

Did you have a nice day today?

Einen schönen Tag.

Have a nice day.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Hab einen schönen Tag.

Have a nice day.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Dann wünsche ich Ihnen einen schönen Tag.

Then I wish you a nice day.

— Nürnberg (2025)

Gita und ihre Ehefrau haben sich im Park einen schönen Tag gemacht.

Gita and her wife had a lovely day in the park.

Einen schönen Tag noch.

Have a nice day.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir werfen unser Leben weg für einen schönen Tag.

We throw our lives away for a beautiful day.

— Moulin Rouge (2001)