Yap.Town

wir spielten

played

→ spielen
spiel play, perform + te simple past + n Plural
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #11,065
played
GE: Wir spielten draußen im Garten.
EN: We played outside in the garden.
Conjugation of spielen
Indicative past
SingularPlural
First spielte spielten
Third spielte spielten
Subjunctive past
SingularPlural
First spielte spielten
Third spielte spielten

Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.

Tom, Maria and Johannes were playing catch in the schoolyard.

Beide spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.

Both played an important role in the history of Europe.

Tom und Maria spielten ein Kartenspiel.

Tom and Maria played a card game.

Es war nur ein Spiel, das wir als Kinder spielten.

It was just a game we played as children.

— Kein Sterbenswort (2006)

Im Winter spielten sie Eishockey.

They played ice hockey in the winter.

— Lars und die Frauen (2007)

Unsere Vorfahren spielten Guli Danda.

Our ancestors played Guli Danda.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ein paar Jungen spielten in der Nähe des Flusses.

A few boys were playing near the river.

Tom und Mary saßen an einem kleinen Tisch im Garten und spielten Schach.

Tom and Mary were sitting at a small table in the garden playing chess.

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

Because it was raining heavily, we played indoors.

Die Männer spielten bis tief in die Nacht Karten und tranken.

The men played cards and drank late into the night.

Neulich spielten Sie etwas von Brahms.

The other day, you played something by Brahms.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Sie spielten ihr einen Streich.

They played a trick on her.

Tom und Maria spielten Karten.

Tom and Maria played cards.

Drei Kinder spielten im Park.

Three children were playing in the park.

Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.

It was such a beautiful day that many children were playing in the park.

Tom und Maria spielten den ganzen Tag im Park.

Tom and Maria played in the park all day.

Tom und seine Freunde spielten Karten.

Tom and his friends played cards.

In der ersten Liga spielten Sie nur eine Runde in einem Spiel.

In the first division, you played only one round per match.

— Feld der Träume (1989)

Auch Frauen spielten während des Krieges eine wichtige Rolle.

Women also played an important role during the war.

Tom und Maria spielten Dame.

Tom and Maria played checkers.

Tom und Maria spielten zusammen Tischtennis.

Tom and Maria played table tennis together.

Ihrer Haltung nach zu urteilen, spielten sie Karten.

Judging by their posture, they were playing cards.

Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese nahe dem Fluss.

Boys and girls played in a meadow near the river.

Maria glaubte, ihre Augen spielten ihr einen Streich.

Maria thought her eyes were playing tricks on her.

Sie spielten zusammen Fußball.

They played football together.

Tom und Maria spielten den ganzen Nachmittag über Schach.

Tom and Maria played chess all afternoon.

Wenn sie nachts Karten spielten, rief nie jemand die Polizei.

When they played cards at night, nobody ever called the police.

— GoodFellas (1990)

Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

Instead of watching TV, the children played outside.

Die Frauen spielten Karten.

The women were playing cards.

— GoodFellas (1990)