Yap.Town

trifft sich

works out well

→ treffen
phrase Uncommon #10,648
works out well In the phrase “Das trifft sich gut,” it means that the timing or circumstances are convenient.
GE: Dein Besuch trifft sich gut – ich wollte dich gerade anrufen.
EN: Your visit works out well—I was just about to call you.

Die Klasse trifft sich einmal die Woche.

The class meets once a week.

Er trifft sich mit meiner Schwester.

He is meeting up with my sister.

Tom trifft sich mit Maria dreimal wöchentlich.

Tom meets with Maria three times a week.

Eine Lerngruppe trifft sich immer samstags in der Bibliothek.

A study group meets every Saturday in the library.

Und wer trifft sich da jetzt mit uns?

And who is meeting with us now?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich glaube, er trifft sich mit einer anderen.

I think he’s seeing someone else.

Das trifft sich ja gut!

That's perfect timing!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Er trifft sich einfach nicht mit mir.

He simply won’t meet up with me.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Tom trifft sich irgendwo in Boston mit Maria.

Tom meets Maria somewhere in Boston.

Sie trifft sich mit meinem Bruder.

She is meeting my brother.

Nick trifft sich mit vielen Frauen.

Nick dates a lot of women.

— Crazy Rich (2018)

Er trifft sich morgen mit dem Amerikaner.

He is meeting the American tomorrow.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tom trifft sich oft mit seinen Freunden im Park.

Tom often meets his friends in the park.

Cesar trifft sich zweimal mit derselben Frau!

Cesar is meeting the same woman twice!

— Öffne die Augen (1997)

Die trifft sich gerade mit dem Typen, der die Plastiktüte dabei hatte.

She's currently meeting with the guy who had the plastic bag with him.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)