Yap.Town

de la classe

of the class

→ de
phrase Uncommon #11,357
of the class In « avoir de la classe », the phrase means “have class” or “be elegant.”
FR: Elle est la meilleure de la classe.
EN: She’s the best in the class.

Le devoir était si compliqué que personne de la classe ne l'a terminé.

The assignment was so complicated that no one in the class finished it.

Tom est toujours assis au fond de la classe.

Tom always sits at the back of the class.

Rajan Damodaran a toujours été premier de la classe.

Rajan Damodaran has always been at the top of his class.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu dois être le premier de la classe.

You must be top of the class.

— Pinocchio (2019)

Je suis le plus grand de la classe.

I’m the tallest in the class.

Tom était le pire élève de la classe.

Tom was the worst student in the class.

Et entend au fond de la classe !

And listen at the back of the class!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il est le plus brillant de la classe.

He is the brightest in the class.

Il est le coureur le plus rapide de la classe.

He is the fastest runner in the class.

Il a de la classe.

He has class.

J'ai été renvoyé de la classe.

I was sent out of class.

Une partie de la classe lit.

Some of the class is reading.

Je préfère m'asseoir au fond de la classe.

I prefer to sit at the back of the class.

J'ai de la classe ?

Do I have style?

— Decision to Leave (2022)

Qui est le responsable de la classe ?

Who’s in charge of the class?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Elle a de la classe.

She has class.

Tom rattrape lentement son retard avec le reste de la classe.

Tom is slowly catching up with the rest of the class.

Tom est aussi grand que n'importe quel autre élève de la classe.

Tom is as tall as any other student in the class.

Oui, le gars bizarre, toujours au fond de la classe.

Yes, the weird guy, always at the back of the class.

— Qui suis-je (2014)

Il a de la classe, ce Rojo.

Rojo has class.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Mes opinions diffèrent de celles de la plupart des élèves de la classe.

My opinions differ from those of most of the students in the class.

Il était assis tout au fond de la classe.

He was sitting at the very back of the class.

Harry n'arrivait pas à suivre le niveau de la classe.

Harry couldn't keep up with the class.

Tom est le garçon le plus mignon de la classe.

Tom is the cutest boy in class.

Elle étudie autant que n'importe quel autre élève de la classe.

She studies as much as any other student in the class.

Et tu as fait ça bien, avec de la classe.

And you did it well, with class.

— Les Lundis au soleil (2002)

Tom est le premier de la classe.

Tom is top of the class.

Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.

This teacher is in charge of the third year class.

Elle est toujours au bas de la classe.

She's always at the bottom of the class.

J'étais le pire étudiant de la classe.

I was the worst student in the class.

Quand tu entres, va t'asseoir au fond de la classe.

When you come in, go sit at the back of the classroom.

— Un Soleil (2019)

Il est le plus grand de la classe.

He is the tallest in the class.

J'aurais pu avoir de la classe.

I could have had class.

C'est le meilleur de la classe.

He's the best in the class.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tous les élèves de la classe sont présents.

All the students in the class are present.

Sortez de la classe.

Leave the classroom.

Il est aussi intelligent que n'importe quel élève de la classe.

He is as intelligent as any student in the class.

Tom a du mal à suivre le reste de la classe.

Tom is having trouble keeping up with the rest of the class.

Il est un des étudiants les plus populaires de la classe.

He is one of the most popular students in the class.

Il est le garçon le plus apprécié de la classe.

He is the most popular boy in the class.

Il est en tête de la classe en anglais.

He is at the top of the class in English.

Tu fais partie des meufs les plus belles de la classe.

You're one of the prettiest girls in the class.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)