Yap.Town

depuis deux ans

for two years

→ depuis
phrase Uncommon #24,257
for two years Used for an action or situation that began two years ago and continues in the present.
FR: Elle habite à Paris depuis deux ans.
EN: She has lived in Paris for two years.

On essaye depuis deux ans.

We've been trying for two years.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il travaille avec Lawrence depuis deux ans maintenant.

He has been working with Lawrence for two years now.

— Oppenheimer (2023)

Je la connais depuis deux ans.

I have known her for two years.

Il n'est pas rentré chez lui depuis deux ans.

He hasn't gone back home in two years.

— Still Life (2006)

Je suis à jeun depuis deux ans.

I’ve been sober for two years.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'habite dans cette maison depuis deux ans.

I’ve lived in this house for two years.

Depuis deux ans !

For two years!

— La dolce vita (1960)

Ne sais-tu pas qu'il est mort depuis deux ans ?

Don't you know that he's been dead for two years?

Mais depuis deux ans, ça commence à aller mieux entre nous.

But things have started getting better between us over the past two years.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.

His English isn't bad, considering he's only been studying it for two years.

Ça dure depuis deux ans.

It’s been going on for two years.

— Presque Célèbre (2000)

Depuis deux ans.

For two years.

— Laurence Anyways (2012)

J'apprends le français depuis deux ans.

I have been learning French for two years.

On se connaît depuis deux ans.

We've known each other for two years.

— Taxi (1998)

Mais, depuis deux ans, celui-ci n'habitait plus la Chine.

But he hadn’t lived in China for two years.

On utilise cet insecticide depuis deux ans.

This insecticide has been used for two years.

Vit-il ici depuis deux ans ?

Has he been living here for two years?

Je le connais depuis deux ans.

I have known him for two years.