management
Non mais t'as un problème de gestion de la colère.
No, seriously, you have anger management issues.
— Grave (2017)
Marie étudie la gestion des affaires.
Marie is studying business management.
Sa gestion maladroite de la situation n'a fait qu'empirer les choses.
His clumsy handling of the situation only made things worse.
Tu imposes ton rythme, ta gestion du temps, même ta langue.
You impose your own rhythm, your own time management, even your own language.
— Anatomie d'une chute (2023)
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
A successful business is a matter of prudent financial management.
Je suis conseiller en gestion.
I am a management consultant.
Mais surtout pour évaluer la gestion de cet aéroport.
But above all to evaluate the management of this airport.
La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
Managing a company is different from owning a company.
Et bien sûr, la gestion de la sécurité.
And of course, security management.
— Aucun autre choix (2025)
L'entreprise aurait pu éviter la faillite avec une meilleure gestion.
The company could have avoided bankruptcy with better management.