Yap.Town

ils voulaient

wanted

→ vouloir
voul to want + aient imperfect tense, they
verb · third plural · imperfect indicative Uncommon #9,984
wanted Imperfect tense (they).
FR: Ils voulaient partir plus tôt, mais ils n’ont pas pu.
EN: They wanted to leave earlier, but they couldn’t.
Conjugation of vouloir
Indicative imperfect
SingularPlural
First voulais voulions
Second voulais vouliez
Third voulait voulaient

Mais Jules et Frederik voulaient venir.

But Jules and Frederik wanted to come.

— La Vague (2008)

Vous savez combien de personnes voulaient ce cas ?

Do you know how many people wanted this case?

— Pour l'éternité (2025)

Elles voulaient seulement me poser quelques questions.

They just wanted to ask me a few questions.

Ils ne voulaient pas que je les aide.

They didn't want me to help them.

Avez-vous demandé si elles en voulaient une ?

Did you ask if they wanted one?

Elles voulaient s'y rendre.

They wanted to go there.

De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.

Many Americans wanted a gold standard.

Ils ne voulaient pas me laisser emprunter le couloir que je suivais toujours.

They wouldn't let me use the corridor I always followed.

— Aucun autre choix (2025)

En échange, Paulie les protégeait contre ceux qui voulaient les tondre.

In return, Paulie protected them from those who wanted to fleece them.

— Les Affranchis (1990)

As-tu demandé s'ils en voulaient un ?

Did you ask if they wanted one?

La chose la plus intéressante est qu'eux-même le voulaient.

The most interesting thing is that they themselves wanted it.

— La petite Véra (1988)

Tom et Mary ont dit qu'ils voulaient apprendre le français.

Tom and Mary said they wanted to learn French.

Elles voulaient une augmentation.

They wanted a raise.

— Article 15 (2019)

Ils ne voulaient pas rembourser mon ticket.

They didn't want to refund my ticket.

Et ils la voulaient tous les mois.

And they wanted it every month.

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

Thousands of people wanted to know the answer.

Les parents de Tom voulaient qu'il étudie plus sérieusement.

Tom's parents wanted him to study more seriously.

Tom et Mary ne voulaient pas attendre.

Tom and Mary didn't want to wait.

Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.

They didn't want to spend a lot of time talking about it.

Elles voulaient savoir ce qui s'était passé.

They wanted to know what had happened.

Ils ne voulaient pas partir.

They didn't want to leave.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ceux qui voulaient y bâtir une taverne le cherchaient.

Those who wanted to build a tavern there were looking for him.

— Vivre (1952)

Ce qu'elles voulaient, c'était un homme comme lui.

What they wanted was a man like him.

Les gars de Pittsburgh voulaient des armes.

The Pittsburgh guys wanted guns.

— Les Affranchis (1990)

Ils ne voulaient pas faire d'échange.

They didn’t want to make a trade.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Qu'est-ce qu'ils te voulaient ?

What did they want from you?

— Le Conformiste (1971)

Voulaient-elles me voir ?

Did they want to see me?

Ils n'ont pas dit qu'ils le voulaient vivant.

They didn't say they wanted him alive.

— Lust, Caution (2007)

Et tous mes amis voulaient la baiser.

And all my friends wanted to sleep with her.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elles voulaient voler la voiture.

They wanted to steal the car.

Ce que les gens voulaient voir.

What people wanted to see.

— Apocalypse Now (1979)

Que vous voulaient les nazis ?

What did the Nazis want from you?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Elles voulaient savoir ce qui était arrivé.

They wanted to know what had happened.

Tom et Mary voulaient juste danser ensemble toute la soirée.

Tom and Mary just wanted to dance together all night.

Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.

They didn't want to spend a lot of time discussing it.

Que voulaient-ils ?

What did they want?

Mais ces larmes ne voulaient rien dire.

But those tears meant nothing.

— Le Sacrifice (1986)

Nos familles, surtout sa mère, voulaient qu'on se marie.

Our families, especially his mother, wanted us to get married.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ils ne voulaient pas les tuer.

They didn't want to kill them.

— Article 15 (2019)

Elles ont dit qu'elles voulaient gagner.

They said they wanted to win.

Voulaient-ils la mort d'un tel homme ?

Did they want such a man dead?

— Apocalypse Now (1979)