ne seront pas

Ils ne seront pas déçus.

They won’t be disappointed.

Ils ne seront pas très efficaces.

They won’t be very effective.

Ceux qui sont morts ne seront pas là.

Those who have died won't be there.

Toutefois, malheureusement, les enfants ne seront pas en mesure d'y assister.

However, unfortunately, the children will not be able to attend.

— Sacrifices of War (2011)

Les autres ne seront pas contents.

Others will not be happy.

Décidez-vous vite, car les gens de l'autre bateau ne seront pas aussi nobles.

Make up your mind quickly, because the people on the other boat won't be as noble.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Les Russes ne seront pas d'accord.

The Russians won't agree.

— Nuremberg (2025)

Pas tant que tes yeux ne seront pas ouverts.

Not until your eyes are opened.

Maman et papa ne seront pas là.

Mom and Dad won't be there.

— Ne Zha 2 (2025)

Les premiers obstacles ont été franchis, mais ce ne seront pas les derniers.

The first obstacles have been overcome, but they won’t be the last.