Yap.Town

honnêtes

honest, decent

→ honnête
honnête honest + s Plural
adjective · plural Uncommon #19,778
honest, decent
FR: Mes collègues sont honnêtes avec moi.
EN: My coworkers are honest with me.
Forms of honnête
honnêtehonnêtes

Soyez honnêtes avec moi.

Be honest with me.

Non, seulement d'honnêtes gens.

No, only honest people.

— Tampopo (1985)

Je vous prie d'être honnêtes !

Please be honest!

Ils ne sont pas tous honnêtes.

They’re not all honest.

— Le Syndicat du crime (1986)

Il pensait que les Américains étaient honnêtes, pas comme les Russes.

He thought Americans were honest, unlike the Russians.

— Le Frère 2 (2000)

Nous sommes pauvres parce que nous sommes honnêtes.

We are poor because we are honest.

Place Vittoria, il n'y a que des gens honnêtes !

Vittoria Square—there are only honest people here!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ils sont honnêtes.

They are honest.

— American Gangster (2007)

Vous, les clowns honnêtes.

You honest clowns.

— Troupe d'Élite (2007)

Tous les deux sont honnêtes et de bons citoyens, ok ?

They are both honest and good citizens, okay?

— Troupe d'Élite (2007)

Qu'est-ce que ça veut dire d'insulter les honnêtes gens ?

What does it mean to insult decent people?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Tous les honnêtes gens dans ce monde ont dû faire face à ce genre de situation.

Every decent person in the world has had to deal with this kind of situation.

— PIKU (2015)

Nous sommes honnêtes.

We are honest.

Tu veux jouer les flics honnêtes ?

You want to play the honest cop?

— Article 15 (2019)

Profiter de l'hospitalité des honnêtes gens.

To take advantage of the hospitality of honest people.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est précieux d'avoir des amis honnêtes comme ça.

It's precious to have honest friends like that.

— Les Invasions barbares (2003)

Tom est honnête et s'attend à ce que les autres soient aussi honnêtes.

Tom is honest and expects others to be honest too.

Les filles, soyez honnêtes.

Girls, be honest.

— Il était Temps (2013)

Tom et Mary sont honnêtes.

Tom and Mary are honest.

Soyez honnêtes.

Be honest.

Donc honnêtes.

So honest.

— La Main de Dieu (2021)

On les sert ces honnêtes nouilles faites par des honnêtes gens ?

Are we serving these honest noodles made by honest people?

— Tampopo (1985)