repaired, fixed
Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.
Don't worry, I've already fixed it.
Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
He must not leave without repairing the clock.
Je l'ai réparé.
I fixed it.
Qu'est-ce que tu as réparé ?
What did you repair?
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
J'ai réparé mon ordinateur.
I fixed my computer.
Ils ont réparé la Galaxy.
They repaired the Galaxy.
— Roma (2018)
Il a réparé sa montre par ses propres moyens.
He repaired his watch by his own means.
J'ai réparé la maison pour vous.
I repaired the house for you.
Tu as réparé sa caisse, non ?
You fixed his car, didn't you?
— Anaconda (2025)
Dieu ne m'a ni caché ni réparé, il m'aime avec ma culpabilité.
God neither hid me away nor fixed me; he loves me with my guilt.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Je l’ai réparé pour toi.
I fixed it for you.
— Predator : Badlands (2025)
Il a réparé le moteur.
He repaired the engine.
Le serrurier a réparé la porte.
The locksmith repaired the door.
J'avais réparé ma montre.
I had my watch repaired.
Elle a réparé mon parapluie.
She fixed my umbrella.
J'ai réparé mon vélo hier.
I repaired my bike yesterday.
Ce camion a besoin d'être réparé.
This truck needs to be repaired.
Un arc peut être réparé.
A bow can be repaired.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Ça peut être réparé.
It can be fixed.
Il n'est pas près d'être réparé.
It won't be repaired anytime soon.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Merci d'avoir réparé ma moto.
Thank you for repairing my motorcycle.
— Le Tao de Steve (2000)
Tom a réparé l'horloge.
Tom repaired the clock.
J'ai réparé la voiture hier.
I repaired the car yesterday.
Il a réparé le système d'alarme.
He repaired the alarm system.
On n'a pas réparé la radio.
The radio wasn't repaired.
— Le Cercle des neiges (2023)
Elle a réparé un ordinateur.
She repaired a computer.
Il a réparé la porte.
He repaired the door.
Les Russes ont réparé la station spatiale.
The Russians have repaired the space station.
— Salyut-7 (2017)
Je ne sortirai pas avec toi juste parce que tu as réparé ma moto.
I won't go out with you just because you fixed my motorcycle.
Je veux que ce soit réparé le plus tôt possible.
I want this fixed as soon as possible.
Tout sera réparé dans un instant.
Everything will be fixed in a moment.
Il m'a réparé ma montre.
He repaired my watch for me.
Tom a réparé le toit de sa maison seulement hier.
Tom only repaired the roof of his house yesterday.
J'ai réparé le vélo hier.
I repaired the bike yesterday.
Ça s'est réparé tout seul ?
Did it fix itself?
Je lui ai réparé la radio.
I fixed his radio.
Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
This broken vase cannot be repaired.
Il a réparé sa montre par lui-même.
He repaired his watch by himself.
Je veux que cet ordinateur soit réparé.
I want this computer fixed.
Elles ont réparé une montre.
They repaired a watch.
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.
I repaired the flashlight using a small tool.
Le toit a vraiment besoin d'être réparé.
The roof really needs to be repaired.
Ça a besoin d'être réparé.
It needs to be repaired.
Il a réparé la table cassée.
He repaired the broken table.
Quand tout sera réparé.
When everything is fixed.
— Le Bateau (1981)
Ziri a réparé le ventilateur.
Ziri fixed the fan.
C'est réparé.
It's fixed.
Ils m'avaient dit que c'était réparé !
They had told me it was fixed!
— L'Empire contre-attaque (1980)
Voilà, c'est réparé.
There, it's fixed.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Hé, c'est réparé.
Hey, it's fixed.
— Suzume (2022)
Pardon, ce sera réparé demain.
Sorry, it will be repaired tomorrow.
— Article 15 (2019)