affected, impacted, touched, hit, struck
Rester ici, parmi les objets que nous avons touchés elle et moi ?
To stay here, among the objects that she and I have touched?
— Solaris (1972)
Leur amitié nous a profondément touchés.
Their friendship touched us deeply.
Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.
Overall, the nobility was barely affected by taxation.
Puissiez-vous être touchés par Son Appendice Nouillesque.
May you be touched by His Noodle-like Appendix.
Vous n'avez pas été touchés par les récentes coupures de budget ?
You haven't been affected by the recent budget cuts?
— Les Invasions barbares (2003)
Peu avant l'atterrissage, les Russes nous ont touchés.
Shortly before landing, the Russians hit us.
— La Chute (2004)
| Masculine | Feminine |
|---|