renounce, give up
Ils renoncent jamais ?
They never give up?
— Apocalypse Now (1979)
Les feuilles mortes renoncent à jamais au mouvement.
Dead leaves renounce movement forever.
Les Russes ne renoncent jamais !
The Russians never give up!
— Le Frère 2 (2000)
Beaucoup de candidats renoncent au bout d'une semaine.
Many candidates give up after a week.
— Intouchables (2011)