budget
Nous faisons des miracles, vu notre budget.
We're doing miracles, considering our budget.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Nous avons largement dépassé notre budget.
We have gone way over budget.
Nous allons devoir doubler notre budget pour l'an prochain.
We'll have to double our budget for next year.
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.
It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Ce soir-là, j'ai établi mon budget.
That evening, I drew up my budget.
Vous voulez justifier votre budget gonflé.
You want to justify your bloated budget.
— Chute libre (1993)
Vous n'avez pas été touchés par les récentes coupures de budget ?
You haven't been affected by the recent budget cuts?
— Les Invasions barbares (2003)
Nous devons équilibrer notre budget.
We need to balance our budget.