the stone

la pierre

→ the
phrase Uncommon #7,912
la pierre
EN: The stone is heavy.
FR: La pierre est lourde.

Cross only by the stone bridge.

Traversez uniquement par le pont de pierre.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Ah, yes, I shall keep the stone.

Ah oui, je garderai la pierre.

That's the stone.

C’est la pierre.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

You can lift the stone without being ready for the snake that's revealed.

Tu peux soulever la pierre sans être prêt à affronter le serpent qu’elle révèle.

— Oppenheimer (2023)

Don't touch the stone if you can.

Si possible, ne touchez pas à la pierre.

— The Boy and the Heron (2023)

Seen from a distance, the stone looks like a human face.

Vue de loin, la pierre ressemble à un visage humain.

I'll wait by the stone lamp at midnight.

J'attendrai près de la lanterne en pierre à minuit.

— The Handmaiden (2016)

He would show me how to turn the stone into money.

Il me montrerait comment transformer la pierre en argent.

There's an earthworm under the stone.

Il y a un ver de terre sous la pierre.

He weighed the stone in his hand.

Il pesa la pierre dans sa main.

He crushed the stone completely.

Il a complètement écrasé la pierre.

You'd be first if it wasn't for the stone.

Tu serais premier s’il n’y avait pas cette pierre.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

"You could lift the stone without being ready for the snake that's revealed."

Tu pourrais soulever la pierre sans être prêt à découvrir le serpent qui se cache dessous.

— Oppenheimer (2023)

Drop the stone.

Laissez tomber la pierre.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The stone is heavy.

La pierre est lourde.

What's written on the stone?

Qu'est-ce qui est écrit sur la pierre ?

Show me the stone that broke the window.

Montrez-moi la pierre qui a brisé la vitre.

The stone is making you suffer.

C'est la pierre qui te fait souffrir.

— Burning (2018)

The stone's upset that we're here right now.

La pierre est contrariée que nous soyons ici en ce moment.

— The Boy and the Heron (2023)

The stone is perfectly smooth.

La pierre est parfaitement lisse.

The stone building blocks.

Les blocs de pierre.

— The Boy and the Heron (2023)

The stone's already been brought up there.

La pierre a déjà été montée là-haut.

— Andrei Rublev (1966)

You need to remove the stone.

Vous devez enlever la pierre.

— Burning (2018)

Is this the stone boy?

Est-ce le garçon en pierre ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

That is the contract I made with the stone.

Voilà le contrat que j'ai passé avec la pierre.

— The Boy and the Heron (2023)

The stone in your hand, what is it?

La pierre que tu tiens dans ta main, qu'est-ce que c'est ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)