to tell me

You came in the middle of the night to tell me that?

Tu es venu en pleine nuit pour me dire ça ?

— Solaris (1972)

She never remembers to tell me.

Elle n'y pense jamais.

— In the Mood for Love (2000)

She called me to tell me she cried for me.

Elle m'a appelée pour me dire qu'elle avait pleuré pour moi.

— Talk to Her (2002)

You got about two more seconds to tell me what the hell is going on.

Il vous reste environ deux secondes pour me dire ce qui se passe.

— One Mile: Chapter One (2026)

Young lady, do you have a second to tell me your number?

Mademoiselle, auriez-vous une seconde pour me donner votre numéro ?

— Loveless (2017)

What is it you really want to tell me?

Qu'est-ce que vous voulez vraiment me dire ?

Do you have anything to tell me?

As-tu quelque chose à me dire ?

— Audition (2000)

Anything else to tell me?

Autre chose à me dire ?

— I Saw the Devil (2010)

Do you have something to tell me?

As-tu quelque chose à me dire ?

— 8½ (1963)

Who are you to tell me what to do?

Qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire ?