dear God

Please, dear God.

S’il vous plaît, mon Dieu.

— Wrong Turn (2021)

Dear God!

Mon Dieu!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Dear God.

Mon Dieu.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Dear God, Katharine, what are you doing here?

Mon Dieu, Katharine, que fais-tu ici ?

— The English Patient (1996)

Dear God, if it goes well, I'll come on a pilgrimage.

Mon Dieu, si tout se passe bien, je viendrai en pèlerinage.

— Queen (2014)

Dear God, what is it?

Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

— Jean de Florette (1986)

May I have a moment of value time, dear God?

Puis-je avoir un moment précieux, cher Dieu ?

— Poor Things (2023)

Dear God, what is this?

Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

— Toni Erdmann (2016)

Dear God, if you're listening.

Mon Dieu, si tu m'entends.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dear God, please don't let her baby be a hunchback.

Mon Dieu, je vous en prie, faites que son bébé ne soit pas bossu.

— Manon of the Spring (1986)