you want to tell me

Is there anything that you want to tell me?

Avez-vous quelque chose à me dire ?

You have anything you want to tell me?

Tu as quelque chose à me dire ?

— Running on Empty (1988)

You want to tell me why you got suspended?

Vous voulez me dire pourquoi vous avez été suspendu ?

— The Wrecking Crew (2026)

Is there something the two of you want to tell me?

Avez-vous quelque chose à me dire tous les deux ?

Is there something you want to tell me?

Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux me dire ?

— The Needle (1989)

You want to tell me how to do that?

Vous voulez me dire comment faire ça ?

— State and Main (2000)

What did you want to tell me about?

De quoi voulais-tu me parler ?

— State and Main (2000)

Do you have something you want to tell me?

As-tu quelque chose à me dire ?

If you want to tell me anything, call me.

Si vous voulez me dire quoi que ce soit, appelez-moi.

— The Double Life of Véronique (1991)

You got something you want to tell me?

Tu as quelque chose à me dire ?

— The Rip (2026)