her husband's

de son mari

→ she
phrase Rare #23,360
de son mari « Her » indique que le mari est celui d’une femme ; en français, « son » s’accorde avec « mari ».
EN: Her husband's car is outside.
FR: La voiture de son mari est dehors.

Mary threw her husband's clothes in the fire.

Mary a jeté les vêtements de son mari dans le feu.

After all, I’d saved her husband's life.

Après tout, j’avais sauvé la vie de son mari.

Not shocked at her husband's death.

Pas choquée par la mort de son mari.

— Decision to Leave (2022)

She's attracted to her husband's best friend.

Elle est attirée par le meilleur ami de son mari.

She added her husband's last name to her own.

Elle a ajouté le nom de famille de son mari au sien.

She brushed her husband's hat.

Elle a brossé le chapeau de son mari.

Her husband's health is very precious to her.

La santé de son mari lui est très précieuse.

Mary added her husband's name to hers.

Mary a ajouté le nom de son mari au sien.

Do you think these days people care if a girl sleeps with her husband's father?

Penses-tu qu’aujourd’hui, les gens se soucient qu’une fille couche avec le père de son mari ?

— Day for Night (1973)

She was very worried about her husband's health.

Elle était très inquiète pour la santé de son mari.

She could not get over her husband's death.

Elle n’arrivait pas à se remettre de la mort de son mari.

Her husband's death was pretty hard on her.

La mort de son mari lui a été très difficile à vivre.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)