Yap.Town

in the bed

dans le lit

→ in
phrase Rare #34,196
dans le lit S’emploie souvent pour parler d’un lit précis ; « in bed » sans article signifie généralement « au lit ».
EN: The cat is sleeping in the bed.
FR: Le chat dort dans le lit.

In the bed!

Au lit !

— Victoria (2015)

We'd have to get warm in the bed together.

Il faudrait qu’on se réchauffe ensemble dans le lit.

— The Intouchables (2011)

Someone was in the bed.

Il y avait quelqu'un dans le lit.

— The Orphanage (2007)

The patient was lying in the bed with her eyes closed.

La patiente était allongée dans son lit, les yeux fermés.

There's sand in the bed.

Il y a du sable dans le lit.