in my bed

I spend half the night walking up and down in my bed.

Je passe la moitié de la nuit à faire les cent pas dans mon lit.

— Double Indemnity (1944)

After letting you sleep in my bed?

Après t’avoir laissé dormir dans mon lit ?

— The Host (2006)

But you've slept naked a few times in my bed.

Mais tu as déjà dormi nu(e) quelques fois dans mon lit.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

And if I die here, which I hope I don't, because I want to die in my bed.

Et si je meurs ici, ce que je n’espère pas, parce que je veux mourir dans mon lit.

— Pain and Glory (2019)

I see I have a real man in my bed.

Je vois que j'ai un vrai homme dans mon lit.

— Central Station (1998)

Who is sleeping in my bed?

Qui dort dans mon lit ?

She sleeps naked in my bed, checks out my ass.

Elle dort nue dans mon lit et me regarde les fesses.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

They screw in my bed!

Ils baisent dans mon lit !

— Taxi Blues (1990)

She can sleep in my bed.

Elle peut dormir dans mon lit.

— Shoplifters (2018)

She just moved from sleeping in my bed to Kang-woo's.

Elle est passée de mon lit à celui de Kang-woo pour dormir.

— Thirst (2009)