ก็ต่อเมื่อ

คนจะรู้ก็ต่อเมื่อเราบอกเขา

People will only know if we tell them.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันบังเอิญรู้ว่าเธอเองก็จะได้เห็นกำไรก็ต่อเมื่อขายเรือออกไปแล้วเหมือนกัน

I happened to find out that you wouldn’t see any profit either until after you sold the boat.

คุณจะได้ดูรายการก็ต่อเมื่อซื้อสโคนสักชิ้น

You can watch the show only if you buy a scone.

ประตูบานที่สองจะเปิดก็ต่อเมื่อบานแรกปิดแล้ว

The second door will open only after the first one has closed.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันจะเป็นอิสระ ก็ต่อเมื่อเธอจินตนาการให้ฉันเป็น

I can only be free if you imagine me that way.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)