นึกออกแล้ว

ฉันนึกออกแล้ว

I just remembered.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ผมนึกออกแล้วล่ะ

I remember now.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

นึกออกแล้ว จะไปหาพวกเขาที่ไหน!

I remember now! Where can we find them?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ผมนึกออกแล้วละ

I remember now.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันนึกออกแล้วว่า ทำไมฉันถึงมีความสุขนัก

I just realized why I’m so happy.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมนึกออกแล้ว

I remember now.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นึกออกแล้ว” เดวิดว่า “ฉันน่าจะนึกได้

“I remember now,” David said. “I should have remembered.”

แต่ตอนนี้ผมนึกออกแล้วว่าคุณเคยเตือนว่าเรือสามเสาไม่ได้ทำกำไร

But now I remember you warned me that the three-masted ship wasn’t profitable.

ยกอีกๆ น้ำ นึกออกแล้ว

Lift it some more! Water—I've got it!

— A Little Thing Called Love (2010)

อ่า นึกออกแล้ว

Oh, I remember now.

— นาจา 2 (2025)