เราไม่สามารถ

เราไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ในตอนนี้

We can't do that right now.

คนเราไม่สามารถเลือกชะตาชีวิตตั้งแต่เกิด แต่สามารถเลือกวาระสุดท้ายของชีวิตได้

We cannot choose our destiny from birth, but we can choose how our lives end.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

นายคิดว่าเราไม่สามารถบังคับให้นายทำตามได้ ใช่มั๊ย

You think we can't force you to comply, don't you?

— Un prophète (2009)

เราไม่สามารถผ่านเขาไปได้

We can't get past him.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราไม่สามารถเอามันไปหมดได้นะ

We can't take it all.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เจ้าก็รู้ว่าเราไม่สามารถครอบครองพลังของพวกเขาได้โดยการกัดกิน

You know we can’t gain their powers by consuming them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้างั้นนายก็รู้ว่าเราไม่สามารถเก็บสนามเบสบอลไร้ประโยชน์ไว้ได้

Then you know we can't keep a useless baseball field.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เราไม่สามารถพึ่งแค่เขต คุณต้องพึ่งพาบริษัทใหญ่ๆ และนักการเมือง เหมือน ฮานาโอกะ

We can’t rely on the district alone. You have to rely on big companies and politicians, like Hanaoka.

— ฮีโร่ (2002)

เราไม่สามารถหากำไรได้จาก พวกที่เข้ามาสมัครเรียน วูซู อย่างเดียวได้หรอก

We can't make a profit from people who only come to sign up for wushu classes.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เสียใจด้วยนะครับ ที่เราไม่สามารถช่วยชีวิตญาติของคุณไว้ได้

I'm sorry we couldn't save your relative.

— องค์บาก (2003)