เราไม่สามารถ

เราไม่สามารถเคลื่อนย้ายเขาได้!

We can't move him!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เราไม่สามารถพึ่งแค่เขตคุณต้องพึ่งพาบริษัทใหญ่ๆและนักการเมืองเหมือนฮานาโอกะ

We can’t rely on the district alone. You have to rely on big companies and politicians, like Hanaoka.

— ฮีโร่ (2002)

เราไม่สามารถเอามันไปหมดได้นะ

We can't take it all.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เจ้าก็รู้ว่าเราไม่สามารถครอบครองพลังของพวกเขาได้โดยการกัดกิน

You know we can't claim their power by devouring them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราไม่สามารถสงบพายุความโกรธแค้น

We cannot calm the storm of rage.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราไม่สามารถสร้างเครื่องยนต์ใหญ่แบบนี้สิ่งสำคัญสำหรับวิศวกรคือแรงบันดาลใจ

We can’t build an engine this large. Inspiration is essential for engineers.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แต่เราไม่สามารถเป็นอุดมคติได้เสมอไป

But we can’t always be ideal.

— Conclave (2024)

นายคิดว่าเราไม่สามารถบังคับให้นายทำตามได้ใช่มั๊ย

You think we can't force you to comply, don't you?

— Un prophète (2009)

คนเราไม่สามารถเลือกชะตาชีวิตตั้งแต่เกิดแต่สามารถเลือกวาระสุดท้ายของชีวิตได้

We cannot choose our destiny from birth, but we can choose how our lives end.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เราไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ในตอนนี้

We can't do that right now.