ให้แก่

to

→ ให้
phrase Rare #10,744
to A somewhat formal way to mark the recipient of an action; often interchangeable with ให้.
TH: ฉันอยากมอบหนังสือเล่มนี้ให้แก่คุณ
EN: I’d like to give this book to you.

ปีศาจนั้นทำประโยชน์ให้แก่พันโชติมาก

That demon was very helpful to Pancho.

ดังนั้นผมจึงอยากส่งเทปนี้ให้แก่คุณ

Therefore, I would like to send you this tape.

— Il postino (1994)

ได้โปรดตั้งชื่อเพราะๆ ให้แก่เจ้าหญิงของเราด้วย

Please give our princess a beautiful name.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ผมขอเรียกร้องให้ส่งตัวชายคนนี้ให้แก่ตำรวจ

I demand that this man be handed over to the police.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เขาได้อุทิศบทกวีของเขา ให้แก่นักกวีเอกที่เรารู้จักดี พาโบล เนรูดา

He dedicated his poem to the great poet we all know well, Pablo Neruda.

— Il postino (1994)

ข้าต้องการท่าน ข้าต้องการให้ท่านนำทางดาบของข้า ได้โปรด ชี้ทางให้แก่ดาบของข้า

I need you. I need you to guide my sword. Please, show my sword the way.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)