การทำอาหาร

มันเหมือนกับการทำอาหารน่ะแหละ

It’s just like cooking.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พ่อไม่ได้พูดถึงการทำอาหารพ่อพูดถึงใจที่กล้า

Dad wasn't talking about cooking; he was talking about having courage.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เรมี่อาหารจะมาแก่คนที่รักการทำอาหาร

Remy, food comes to those who love cooking.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ชีวิตน่ะไม่เหมือนกับการทำอาหาร

Life isn’t like cooking.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่ผมกลับเห็นว่าการทำอาหารเป็นเรื่องจริงจัง

But I see cooking as a serious matter.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พ่ออย่าคิดว่าผมรักการทำอาหารมากกว่าครอบครัวเลยนะ

Dad, please don't think I love cooking more than my family.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)