จะซื้อ

จะซื้อหมดเลยรึ

Are you going to buy them all?

— 一个都不能少 (1999)

เขาเขียนมาว่า "เราว่าจะซื้อสักคัน"

He wrote, “I think I’m going to buy one.”

— Il postino (1994)

ถ้าจะซื้อนี่ ต้องรออีกนานเลยนะ เพราะเวอร์ชั่นนี้ไม่ทำออกมาแล้ว

If you want to buy this, you’ll have to wait a long time, because they don’t make this version anymore.

— Love of Siam (2007)

จะซื้อลูกพลัมดีมั๊ยน้า

I wonder if I should buy some plums.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

“คนที่จะซื้อเรือลำนั้นน่ะ” ฉันพูด

“The person who’s going to buy that boat,” I said.

แล้วผมก็จะซื้อผักให้อา

Then I’ll buy some vegetables for my aunt/uncle.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จะซื้อมั้ย

Are you going to buy it?

— Il postino (1994)

ยังไม่ได้จะซื้อหรอกค่ะ

I'm not planning to buy it yet.

— Flat Girls (2025)

ฉันเคยคิดจะซื้อผ้าใบเรือ แต่เพราะคริส ฉันจะได้กำไรมากกว่าถ้าขายมัน

I once considered buying a sail, but because of Chris, I’ll make more profit if I sell it.

จะซื้อหวยไง

How do I buy a lottery ticket?

— หลานม่า (2024)