มหาศาล

เขาคิดว่าเป็นข้อเสนอที่คุ้มค่าสำหรับเขา ส่วนฉันรู้ว่าตัวเองจะทำกำไรมหาศาล

He thinks it’s a good deal for him, while I know I’m going to make a huge profit.

ดอมทำแซนด์วิชจำนวนมาก แล้วตั้งโต๊ะเลี้ยงผู้คนมหาศาล

Dom made a lot of sandwiches and set up a table to feed a huge crowd.

ซึ่งมหาศาลมาก เว้นแต่ว่ามันหนักเหลือเกิน

which is enormous, unless it's incredibly heavy

ฉันอดกลั้นไว้ เสนอราคายุติธรรมให้พวกเขา แล้วก็ทำเงินได้มหาศาล

I held back, offered them a fair price, and made a fortune.

เงินมันมหาศาล

It’s a huge amount of money.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มันคือการทำเงินอย่างมหาศาล

It’s a way to make a huge amount of money.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายทำเงินได้มหาศาลเลยล่ะ

You made a fortune.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เรือสามเสาต้องใช้เชือก ใบเรือ และไม้โอ๊กต่อเรือในปริมาณมหาศาล

A three-masted ship requires a huge amount of rope, sailcloth, and oak to build.

แต่ถ้าใช้เรือสามเสา การค้าขายไกลถึงเฮอร์คิวเลเนียมก็จะทำกำไรได้มหาศาล

But with a three-masted ship, trading as far as Herculaneum could be enormously profitable.

ต่อไปจะมีค่ามหาศาลเลย

It will be extremely valuable in the future.

— ไททานิค (1997)