Yap.Town

molestando

bothering, annoying

m o l e s ˈt a n d o → molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #21,149
bothering, annoying Usually means bothering or annoying someone; it does not usually mean sexually assaulting someone, as English “molesting” can.
SP: El ruido está molestando a los vecinos.
EN: The noise is bothering the neighbors.
Conjugation of molestar
Present
molestando

Espero que no hayas estado molestando a Tom.

I hope you haven’t been bothering Tom.

¡Estás molestando a mis clientes!

You're bothering my customers!

— Haz lo correcto (1989)

Tom me ha estado molestando desde hace meses.

Tom has been bothering me for months.

Me ha estado molestando desde que llegamos.

He's been bothering me ever since we arrived.

— Bacurau (2019)

¡Y molestando al Hermano Man!

And bothering Brother Man!

— Ip Man (2008)

Te están molestando.

They are bothering you.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Espero no estar molestando.

I hope I'm not bothering you.

— State and Main (2000)

Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta.

We're bothering Tom because he's always bothering us.

¿Te han estado molestando mis niños?

Have my kids been bothering you?

¿Estás molestando a nuestro amigo?

Are you bothering our friend?

— El agente secreto (2025)

Estamos molestando a la maestra.

We are bothering the teacher.

Siento como si te estuviera molestando.

I feel like I'm bothering you.

¿Están molestando a la novia?

Are they bothering the bride?

— Devdas (2002)

Te voy a mandar de vuelta si sigues molestando.

I'm going to send you back if you keep bothering me.

— The Chaser (2008)

¡Siempre molestando!

Always bothering me!

— 世界 (2004)

No te estamos molestando, espero.

I hope we're not bothering you.

¿Por qué me sigues molestando?

Why do you keep bothering me?

— 밀양 (2007)

¿La están molestando?

Are they bothering her?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

No estés molestando compañeros de clase más jóvenes.

Don't bother younger classmates.

— Se levanta el viento (2013)