Yap.Town

su cumpleaños

his/her birthday

→ su
phrase Common #6,704
his/her birthday “Su” can also mean “your” (formal) or “their,” depending on context.
SP: Mañana es su cumpleaños.
EN: Tomorrow is their birthday.

En su cumpleaños, tomé un tren a la ciudad en la cual él vivía.

On his birthday, I took a train to the city where he lived.

Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.

Tom apologized to his girlfriend for forgetting her birthday.

De lo único que ha hablado todo el día es de usted y de su cumpleaños.

All he's talked about all day is you and your birthday.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Es hoy su cumpleaños?

Is it their birthday today?

¿Cómo estuvo su cumpleaños?

How was your birthday?

Su cumpleaños cae en domingo.

His birthday falls on a Sunday.

Ése es su cumpleaños.

That’s his birthday.

— La historia oficial (1985)

¿Por qué hablas así en su cumpleaños?

Why are you talking like that on his birthday?

— Ne Zha (2019)

Era la noche de su cumpleaños.

It was her birthday night.

— Todo sobre mi madre (1999)

Pronto será su cumpleaños.

His birthday is coming up soon.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Olvidaste que era su cumpleaños?

Did you forget it was their birthday?

— Guardianes Del Día (2006)

Kate casi nunca celebra su cumpleaños.

Kate almost never celebrates her birthday.

Su cumpleaños es pronto.

Their birthday is coming up soon.

— Masaan 2015 (2015)

Fui hace cuatro años a su cumpleaños.

I went to their birthday party four years ago.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Y su cumpleaños es la semana que viene.

And her birthday is next week.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Ese es su cumpleaños.

That's her birthday.

¿Qué le regalaste a Tom el día de su cumpleaños?

What did you give Tom for his birthday?

Celebraron su cumpleaños con una gran fiesta.

They celebrated her birthday with a big party.

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

Strange things happened on his birthday.

Era su cumpleaños.

It was his birthday.

Resulta que su cumpleaños coincide con el mío.

It turns out that her birthday coincides with mine.

La niña no puede estar vestida como esto en su cumpleaños.

The girl can't be dressed like that on her birthday.

— La canción del mar (2014)

Ella le regaló un suéter en su cumpleaños.

She gave him a sweater for his birthday.

Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.

He always calls his mother on her birthday.

Ayer habría sido su cumpleaños.

Yesterday would have been his birthday.

— Sin novedad en el frente (2022)

Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.

He died a couple of days before his one hundredth birthday.

¿Le perdonará por haber olvidado su cumpleaños?

Will he forgive her for forgetting his birthday?

Bruno pasa su cumpleaños en celda de castigo.

Bruno spends his birthday in solitary confinement.

¿Por qué mentiste sobre su cumpleaños?

Why did you lie about their birthday?

— Ne Zha (2019)

Estará pensando que me olvidé de su cumpleaños, pero tengo una sorpresa preparada.

She's probably thinking I forgot her birthday, but I have a surprise prepared.

¿Por su cumpleaños?

For his birthday?

— TÁR (2022)

¿Qué le regalaste a Tom en su cumpleaños?

What did you give Tom for his birthday?

¿Es su cumpleaños?

Is it his birthday?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Pero, como era su cumpleaños, no me atreví a decirle que no.

But, since it was her birthday, I didn't dare say no to her.

— Todo sobre mi madre (1999)