no matter what happens
Sin importar lo que pase él es nuestro amigo.
No matter what happens, he is our friend.
— El hombre de la tierra (2007)
Te apoyaré sin importar lo que pase.
I’ll support you no matter what happens.
Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo.
No matter what happens, Tom always arrives on time.
Estaré contigo sin importar lo que pase.
I’ll be with you no matter what happens.
Sin importar lo que pase, mi corazón estará siempre con ustedes.
No matter what happens, my heart will always be with you.
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
Tom quería que te diga que sin importar lo que pase, él siempre te va a amar.
Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he will always love you.