Yap.Town

lo bueno

the good

→ lo
phrase Common #7,689
the good Refers to good things or qualities in general.
SP: Lo bueno de este lugar es la tranquilidad.
EN: The good thing about this place is the peace and quiet.

Tom no conoce la diferencia entre lo bueno y lo malo.

Tom doesn't know the difference between right and wrong.

Pero no de lo bueno.

But not in a good way.

— Esplendor americano (2003)

Estaba llegando a lo bueno.

I was getting to the good part.

— Kajaki (2014)

Eso es lo bueno a tu edad no hace falta.

That’s the good thing about being your age—you don’t need it.

— Los olvidados (1950)

Tienes que tomar lo bueno con lo malo.

You have to take the good with the bad.

Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo.

We mix it with the good, not the bad.

Lo bueno está bien cuando es poco.

Even a good thing is best in moderation.

— La infancia de Iván (1962)

Lo bueno de ser vieja es que no tienes mucho que perder.

The good thing about being old is that you don't have much to lose.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo.

You promised me that you would be with me through good times and bad.

Depende de lo bueno que sea para eso.

It depends on how good you are at it.

No tienes idea de lo bueno que ha sido para nosotras.

You have no idea how good it's been for us.

— El laberinto del fauno (2006)

Dios, gracias por todo lo bueno y bello que nos dio tu hija Erzsébet.

God, thank you for all the good and beautiful things your daughter Erzsébet gave us.

— Zárójelentés (2020)

Qué raro, con lo bueno que eres tú.

That's strange, considering what a good person you are.

— Los lunes al sol (2002)

Eso es lo bueno.

That's the good thing.

Es lo bueno de la música.

That's the good thing about music.

— Sueño de fuga (1994)

Lo bueno se va y lo malo se queda.

The good goes away, and the bad stays.

— Los olvidados (1950)

Él siempre trata de ver lo bueno en los otros.

He always tries to see the good in others.

Y lo bueno nunca muere.

And good things never die.

— Sueño de fuga (1994)

Lo bueno del invierno es que no hay mosquitos.

The good thing about winter is that there are no mosquitoes.

Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

It's easy to distinguish good from bad.

Vale la pena esperar por lo bueno.

Good things are worth waiting for.

Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.

Distinguishing good from bad is difficult.

Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.

I’ll be by your side through thick and thin.

Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú.

No matter how good you are, there will always be people better than you.

Dietrich me dijo lo bueno que era trabajar para ti, porque pagas muy bien.

Dietrich told me how great it was to work for you because you pay really well.

Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de portar.

The great thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry around.

A menudo lo mejor es enemigo de lo bueno.

Often the best is the enemy of the good.

Anda dile lo bueno que eres.

Go tell him how good you are.

— Gángster Americano (2007)

Es más, en una película como ésta lo bueno es verlo todo.

Moreover, in a movie like this, the best thing is to see everything.

— Tesis (1996)

Ves lo bueno que es tu hijo.

You see how good your son is.

Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.

What is beautiful is not always the same as what is good.

Que digan, qué es lo bueno para ellos.

Let them say what is good for them.

— Кин-дза-дза! (1986)

Todo lo bueno que hacemos empieza con eso.

Everything good we do starts with that.

Yo solo no habría captado lo bueno.

I wouldn't have grasped the good things on my own.

— La vida de Adèle (2013)

Los jóvenes no saben lo bueno que tienen.

Young people don't know how good they are.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Lo bueno es enemigo de lo excepcional.

The good is the enemy of the exceptional.

Lo bueno es viajar en taxi.

The good thing is traveling by taxi.

— Estación central (1998)

Sabes que reconozco lo bueno.

You know I recognize the good.

— Por eso lo llaman amor (2017)

A lo bueno que hay en este mundo, Sr. Frodo.

Here's to the good things in this world, Mr. Frodo.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Lo bueno de esto es que viajas de un lado a otro.

The good thing about this is that you travel from one place to another.

— Perros de Reserva (1992)