Yap.Town

hacerla

to do it (feminine), to make her

→ hacer
hacer to do, to make + la her / it (feminine direct object)
verb Uncommon #12,762
to do it (feminine) The ending -la refers to a feminine person or thing; the context determines which.
SP: Tengo que hacerla hoy.
EN: I have to do it today.
to make her Used before another verb to say that you cause or get her to do something.
SP: Voy a hacerla reír.
EN: I'm going to make her laugh.
Conjugation of hacer
Indicative present
SingularPlural
First hago hacemos
Second haces —
Third hace hacen
Subjunctive present
SingularPlural
First hago hacemos
Second haces —
Third hace hacen
Indicative past
SingularPlural
First hice hicimos
Second hiciste —
Third hizo hicieron
Imperative
SingularPlural
First — hagamos
Second haz háganlo
Third haga hagan
hágasehazles
Indicative future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás —
Third hará harán
Subjunctive future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás —
Third hará harán
Present
haciendo
Conditional
SingularPlural
First haría haríamos
Second harías —
Third haría harían
Indicative imperfect
SingularPlural
First hacía hacíamos
Second hacías —
Third hacía hacían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First hacía hiciéramos
Second hacías —
Third hacía hacían
hiciese
Past
hecho
Subjunctive
SingularPlural
Second hagas —
hiciera
Subjunctive past
SingularPlural
Third — hicieran

No podemos hacerla sin él.

We can't make it without him.

— Horas de terror (1997)

Vas a hacerla llorar no importa que digas.

You're going to make her cry no matter what you say.

Sólo estoy aquí para decirles, y voy a hacerla corta.

I'm just here to tell you, and I'm going to keep it short.

— Malcolm X (1992)

Tengo que hacerla volver.

I have to make her come back.

Quisieron hacerla pasar por una de las víctimas de Serton.

They tried to pass her off as one of Serton's victims.

— Ne le dis à personne (2006)

Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

Knowing is one thing, doing it is something else entirely.

Hacerla la razón de tu existencia.

Make it the reason for your existence.

— 8½ (1963)

Y tengo que hacerla lo más limpio que pueda.

And I have to make it as clean as possible.

— Dolor y gloria (2019)

Creo que debes hacerla otra vez.

I think you should do it again.

— Das Experiment (2001)

El presupuesto, de principio a fin, ¿cuánto puede costar hacerla?

The budget, from start to finish, how much might it cost to make it?

— Anaconda (2025)

Le gusta hacerla decir malas palabras.

He likes making her say bad words.

— Fue la mano de Dios (2021)

Quería hacerla reír.

I wanted to make her laugh.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Puede hacerla única, maestro?

Can you make it unique, maestro?

— Il postino (1994)

¿Crees que podrías volver a hacerla?

Do you think you could make it again?

— Ratatouille (2007)

Si tienes alguna pregunta, ahora es el momento de hacerla.

If you have any questions, now is the time to ask them.

Hace dos años escribí esta obra, pero no pude hacerla en Rushmore.

I wrote this play two years ago, but I couldn't do it at Rushmore.

— Tres son multitud (1998)

¡Tú también puedes hacerla!

You can make it too!

— PERFECT BLUE (1998)

Yo puedo abrirla sin hacerla explotar.

I can open it without making it explode.

Cualquier cosa que diga o haga, tú debes hacerla, ¿lo entiendes?

Whatever I say or do, you must do it, do you understand?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hay que hacerla durar.

We have to make it last.

— La sociedad de la nieve (2023)

Sabía que ellos habían planeado hacerla pasar por una de las víctimas de Serton.

I knew they had planned to make her pass as one of Serton’s victims.

— Ne le dis à personne (2006)

¿Para hacerla sufrir?

To make her suffer?

— Una mujer fantástica (2017)

Solo quiero hacerla feliz, y la verdad es que no sé cómo.

I just want to make her happy, and the truth is I don't know how.

— La Empleada (2025)

Es su trabajo hacerla humana ¿Cómo piensa hacerlo?

It’s your job to make her human. How do you plan to do it?

Ese hombre hubiera vendido su alma para hacerla feliz.

That man would have sold his soul to make her happy.

Necesito hacerla varias veces.

I need to do it several times.

— Blade Runner 2049 (2017)

Podría hacerla hablar.

I could make her talk.

Me puse la peluca solo para hacerla feliz.

I put on the wig just to make her happy.

— Laurence Anyways (2012)

Pero no pude hacerla.

But I couldn’t do it.

— Malcolm X (1992)

¿Vas a hacerla saltar con un bidón de nitro?

Are you going to blow it up with a canister of nitro?

— El salario del miedo (1953)

La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.

The task is so difficult that I cannot do it.

Yo pago para hacerla.

I pay to have it done.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.

He always plans something carefully before doing it.