Yap.Town

se queja

complains

→ se
phrase Common #5,510
complains Used with él, ella, or usted; the infinitive is quejarse.
SP: Mi hermano se queja del ruido.
EN: My brother complains about the noise.

Tom siempre se queja de lo que hace Mary.

Tom is always complaining about what Mary does.

En otros pueblos la gente se queja de que los negocios están muy flojos.

In other towns, people complain that business is really slow.

Él constantemente se queja.

He constantly complains.

Ella se queja demasiado.

She complains too much.

Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.

He complains about not having enough time to read.

Tom casi nunca se queja con el jefe.

Tom almost never complains to the boss.

Siempre se queja, da igual la calidad del restaurante.

He always complains, no matter the quality of the restaurant.

— 色‧戒 (2007)

Se queja con buenos motivos.

He has good reason to complain.

Mi papá trabaja tarde bastante y mi mamá se queja un montón.

My dad works quite late and my mom complains a lot.

Su madre se queja constantemente de ello.

His mother constantly complains about it.

Sí, vamos al médico, se queja de un brazo.

Yes, we're going to the doctor; he's complaining about his arm.

— Los lunes al sol (2002)

Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

Tom always complains no matter what he does.

Por lo que sé, usted es el único que se queja.

As far as I know, you're the only one complaining.

— Marty Supremo (2025)

Ella se queja siempre de su trabajo.

She always complains about her job.

Él se queja todo el tiempo.

He complains all the time.

Tom casi nunca se queja de nada.

Tom almost never complains about anything.

Se queja menos desde que cambió de trabajo el mes pasado.

She complains less since she changed jobs last month.

Ella trabaja duro y nunca se queja.

She works hard and never complains.

Hasta ella, que nunca se queja, dijo que era demasiado.

Even she, who never complains, said it was too much.

Él es pobre pero nunca se queja.

He is poor but he never complains.

La gente se queja a menudo del tiempo.

People often complain about the weather.

Él siempre se queja por esto y aquello.

He's always complaining about this and that.

Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí.

You’re the only person I know who doesn’t complain about the food here.

Y se queja de que no va a la iglesia.

And he complains that he doesn't go to church.

— Sonidos vecinos (2012)

Mi madre casi nunca se queja.

My mother almost never complains.

Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.

Tom never complains, no matter how difficult the task is.

La gente se queja mucho entre sí.

People complain a lot to each other.

Me encanta cuando la gente se queja.

I love it when people complain.

— Paddington 2 (2017)

Pues él está tumbado, se queja y no abre los ojos.

Well, he’s lying down, groaning, and not opening his eyes.

— Andrei Rublev (1966)

Tom se queja de todo.

Tom complains about everything.

Solo se queja.

All he does is complain.

— Pedro Páramo (2024)