el gallardete

pennant

→ el
phrase Rare #49,104
pennant A small, often narrow flag, used on a ship or to show an organisation or group’s affiliation.
SP: El barco llevaba un gallardete azul.
EN: The boat was flying a blue pennant.

Vimos el gallardete de Starlanding.

We saw the Starlanding pennant.

Conté otros seis barcos con el gallardete de la Biblioteca.

I counted six more ships flying the Library’s pennant.

El tipo de Spencerport —se fijó en el gallardete del K&K—.

The guy from Spencerport—he fixed his gaze on the K&K pennant—.

Lleva el gallardete de la Biblioteca.

He’s carrying the Library’s pennant.

El gallardete de su mástil lo dejaba clarísimo.

The pennant on his mast made it perfectly clear.