en el desierto

in the desert

→ en
phrase Uncommon #21,116
in the desert Used to describe being or happening in a desert.
SP: Pasamos la noche en el desierto.
EN: We spent the night in the desert.

De ti ni siquiera aceptaría un vaso de agua en el desierto.

I wouldn’t accept even a glass of water from you in the desert.

Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

They found a mysterious ruined city in the desert.

Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida.

We got lost in the desert without water or food.

En el desierto, pienso yo.

In the desert, I think.

Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.

A camel is, so to speak, a ship in the desert.

¿Qué hay en el desierto?

What's in the desert?

— El paciente inglés (1996)

Hay más gente en el desierto de China que en todo Japón.

There are more people in China's desert than in all of Japan.

Yo soy la voz de Cristo en el desierto de esta isla y estáis en pecado mortal.

I am the voice of Christ in the wilderness of this island, and you are in mortal sin.

— También la lluvia (2011)

¡O quizás en el desierto de Gobi!

Or maybe in the Gobi Desert!

— El manantial de las colinas (1986)

Restos del avión fueron encontrados en el desierto.

Wreckage from the plane was found in the desert.

Yo soy la voz de Cristo en el desierto de esta isla.

I am the voice of Christ in the wilderness of this island.

— También la lluvia (2011)

Y que una bóveda en el desierto no es solo un espejismo.

And that a vault in the desert is not just a mirage.

— Ahora me ves 3 (2025)

Te muestran el atardecer en el desierto.

They show you the sunset in the desert.

— Burning (2018)

Fue en el desierto, de noche.

It was in the desert, at night.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

We saw what appeared to be an oasis in the desert.

Mary pasó dos años en el desierto de Namibia filmando un documental para la BBC.

Mary spent two years in the Namib Desert filming a documentary for the BBC.

En el desierto hay que luchar para sobrevivir.

In the desert, you have to fight to survive.

— Tigre y dragón (2000)

No en el desierto.

Not in the desert.

— El paciente inglés (1996)